-
1 verausgaben
-
2 потратиться
v1) gener. sich in Ünkosten stürzen2) colloq. für (etw.) tief in den Geldbeutel greifen, sich in Unkosten stürzen3) book. sich verausgaben (о ком-л.) -
3 издержаться
-
4 истратиться
-
5 обессилеть
v1) gener. sich zermürben, zusammenbrechen2) colloq. abbauen, absein, auf dem Zahnfleisch gehen, herunterkommen3) book. sich verausgaben -
6 затратить много сил
vbook. sich verausgaben -
7 израсходоваться
vcolloq. sich verausgaben -
8 тратиться
-
9 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
10 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
11 растрачивать
, < растратить> vergeuden, verschwenden; unterschlagen, veruntreuen; растрачиваться sich verausgaben -
12 тратить
, <по, ис> ausgeben, verbrauchen, aufwenden (на В für A); vergeuden; fig. Worte verlieren; тратиться sich verausgaben, Geld aufwenden -
13 тратить
, <по, ис> ausgeben, verbrauchen, aufwenden (на В für A); vergeuden; fig. Worte verlieren; тратиться sich verausgaben, Geld aufwenden -
14 проживать
, < прожить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) leben (Т von et.),... lang leben; verleben; überleben;... lang wohnen; sich aufhalten; прожитое n Erlebtes; проживаться F (лся, -лась) sich völlig verausgaben -
15 проживать
, < прожить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) leben (Т von et.),... lang leben; verleben; überleben;... lang wohnen; sich aufhalten; прожитое n Erlebtes; проживаться F (лся, -лась) sich völlig verausgaben -
16 проживать
, < прожить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) leben (Т von et.),... lang leben; verleben; überleben;... lang wohnen; sich aufhalten; прожитое n Erlebtes; проживаться F (лся, -лась) sich völlig verausgaben -
17 проживать
, < прожить> (ву, вёшь; л, ла; тый: та) leben (Т von et.),... lang leben; verleben; überleben;... lang wohnen; sich aufhalten; прожитое n Erlebtes; проживаться F (лся, -лась) sich völlig verausgaben
См. также в других словарях:
verausgaben — sich verausgaben a) sich abplagen, sich abquälen, sich aufreiben, hart/schwer arbeiten, sich plagen, sich quälen; (geh.): sich aufzehren; (ugs.): sich abschinden, sich abstrampeln, ackern, sich placken, sich schinden, schuften; (salopp): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verausgaben — verbrauchen; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden; auspowern * * * ver|aus|ga|ben 〈V.; hat〉 I 〈V. refl.〉 sich verausgaben 1. sein Geld völlig ausgeben 2. 〈fig.〉 2.1 sich bis zur Erschöpfung anstrengen … Universal-Lexikon
verausgaben — ver·aus·ga·ben, sich; verausgabte sich, hat sich verausgabt; [Vr] sich verausgaben sich so sehr anstrengen, dass man völlig erschöpft ist || hierzu Ver·aus·ga·bung die; meist Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verausgaben — ver|aus|ga|ben (ausgeben); sich verausgaben (sich bis zur Erschöpfung anstrengen) … Die deutsche Rechtschreibung
tummeln — sich tummeln 1. sich ausleben, sich austoben, [herum]tollen, übermütig sein, umherlaufen, umherspringen, sich verausgaben; (ugs.): herumspringen, herumtoben, umhertoben; (veraltet): tosen. 2. sich abhetzen, sich beeilen, hetzen, keine Zeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
tollen — sich ausleben, sich austoben, toben, sich tummeln, übermütig sein, umherlaufen, umherspringen, sich verausgaben; (ugs.): herumspringen, herumtoben, umhertoben. * * * tollen:⇨toben(1) tollen→toben … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeben — liefern; ausrüsten; aushändigen; zuteilen; verteilen; löhnen (umgangssprachlich); Geld in die Hand nehmen (umgangssprachlich); blechen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
schaffen — buckeln (umgangssprachlich); sich abrackern (umgangssprachlich); wirken; schinden; rödeln (umgangssprachlich); schuften (umgangssprachlich); ackern (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
auspowern — verbrauchen; verausgaben; erschöpfen; aufbrauchen; aufwenden * * * aus||po|wern1 〈V. tr.; hat〉 1. ausplündern (Person) 2. armmachen, ausbeuten (Land) [zu frz. pauvre „arm“] … Universal-Lexikon
Verausgabung — Ver|aus|ga|bung, die; , en: das [Sich]verausgaben. * * * Ver|aus|ga|bung, die; , en: das [Sich]verausgaben … Universal-Lexikon
aufreiben — 1. anstrengen, entkräften, erschöpfen, kraftlos/schwach machen, mitnehmen, ruinieren, strapazieren, zehren, zermürben, zerquälen; (geh.): aufzehren, verzehren; (ugs.): auffressen, erledigen, fertigmachen, kaputtmachen, schaffen, schlauchen,… … Das Wörterbuch der Synonyme